屈原 长太息以掩涕兮 长太息以掩涕兮，探寻屈原对民生多艰的深切哀叹 屈原长太息以

必修二离骚课文原文

必修二《离骚》的课文原文如下：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。我虽崇尚美德而约束自己，却不料进谏遭贬。因用香蕙作佩带和爱慕花香，被贬黜加罪。但心中坚守的美德，九死一生也毫不懊丧。君王不明我心，我怨恨其荒唐。美貌遭嫉妒，谣言四起。世俗工巧，背弃规矩。我忧闷失意，孤独彷徨。宁愿死去随流水消逝，也不肯苟合于世。

原文长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以（革几）羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙（纟襄）兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰；拼音：（chǎng tài xī yǐ yǎn tì xī），（āi mín shēng zhī duō jiān）；译：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。

-12-27 新课改 高一必修二第五课 《离骚》原文及翻译 2144 2010-01-19 高中语文必修文言文离骚原文及翻译。 1869 2011-12-16 高中语文必修二离骚翻译，急。。

《离骚》的全文白话翻译

屈原《离骚》家世生平 帝高阳之苗裔兮：我是古帝高阳氏的子孙， 朕皇考曰伯庸：我已去世的父亲字伯庸。 摄提贞于孟陬兮：摄提那年正当孟陬啊， 唯庚寅吾以降：正当庚寅日那天我降生。皇览揆余初度兮：父亲仔细揣测我的生辰， 肇赐余以嘉名：于是赐给我相应的美名： 名余曰正则兮：父亲把我的名取为正则， 字余曰灵均：同时把我的字叫作灵均。

《离骚》部分逐句翻译：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。翻译：我是高阳帝的后代子孙啊，我的辉煌的先父名叫伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。翻译：太岁在寅那年，正当新正之月啊，又恰在庚寅之日我降生到世上。皇览揆余于初度兮，肇锡余以嘉名。

如下：我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。贬黜我是由于我用香蕙作佩带啊，给我加罪是由于我爱慕花香。这也是我心中向往的美德啊，纵然九死一生我也毫不懊丧。始终不能明了我心迹啊，我怨恨我那君王过分荒唐。

既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！ 译文： 我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的素质。

离骚原文?

1、《离骚》第一段的原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。 《离骚》第一段的译文 我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

2、《离骚》是战国时期诗人屈原创作的诗歌，是中国古代最长的抒情诗。其原文如下：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

3、乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！离骚（二）昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙茞！彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。何桀纣之昌披兮，夫唯快捷方式以窘步。惟党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。岂余身之僤殃兮，恐皇舆之败绩！忽奔走以先后兮，及前王之踵武。

4、《离骚》 作者：屈原 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

5、原文帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬[zōu]兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡（通“赐”）余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈[hù]江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩[yù]余若将不及兮，恐年岁之不吾与。